Librería Servicio Médico

Prólogo:

Vivimos en un mundo de alta tecnología donde los «milagros» de la cirugía moderna son noticias de primera plana en todo el orbe. Ya no es sorprendente escuchar del surgimiento de otra nueva empresa de tecnología médica que promete un nuevo dispositivo quirúrgico que salvará innumerables vidas, mejorará los resultados y disminuirá significativamente el dolor y el sufrimiento. La gente se maravilla al observar una cirugía endoscópica en un monitor de alta definición y les resulta sorprendentemente elegante e incruenta en comparación con la idea previa que tenían de los cirujanos en plena operación. Por lo tanto, quizá sea comprensible que muchos pacientes hoy en día recurran a Internet en busca de cirujanos e instituciones que ofrezcan los abordajes y las tecnologías más modernas. Es como si el cirujano moderno, provisto con dispositivos de alta tecnología y equipos digitalizados, se hubiera vuelto invencible. De hecho, resulta fácil que los cirujanos sean arrastrados de manera inapropiada ante el llamado de la innovación tecnológica.

En el mundo en que vivimos, puede cuestionarse la utilidad de otro libro de cirugía, especialmente uno dedicado a la técnica quirúrgica. Afortunadamente, los autores Steven Wexner y James Fleshman han creado una publicación única que dista mucho del libro de texto tradicional del pasado. La lista de colaboradores incluye a magistrales cirujanos veteranos formados con las técnicas tradicionales e investigadores altamente innovadores y emprendedores que exploran las nuevas fronteras de la tecnología quirúrgica. A lo largo de sus ajetreadas carreras clínicas, los propios autores han cubierto exitosamente ambas perspectivas. Sus experiencias únicas son evidentes en este nuevo libro, publicado de manera precisa y altamente práctico que enfatiza las técnicas abier- tas probadas y las técnicas nuevas menos invasivas.

Los Drs. Wexner y Fleshman entienden que los resultados quirúrgicos dependen de muchos factores que incluyen la perspicacia clínica y la madurez de juicio para guiar la toma de decisión particular. Pero también saben que los cirujanos deben dominar las destrezas quirúrgicas básicas y desarrollar un arsenal completo de diferentes técnicas que puedan utilizarse para satisfacer las demandas de un caso concreto. Del mismo modo, saben que sin importar cuán revolucionario o emocionante sea, la tecnología tiene sus límites. Innovación significa la provisión de nuevas herramientas, pero es la habilidad del cirujano a la hora de decidir cuáles utilizar y la forma en que van a ser utilizadas lo que determina el resultado quirúrgico. Las técnicas quirúrgicas siguen siendo decisivas para minimizar la morbilidad del paciente, curar el cáncer y otras condiciones potencialmente mortales, y preservar la función y la calidad de vida. Todos los cirujanos de colon y recto encontrarán en este libro un complemento valioso para su práctica. Los dibujos a color son excelentes y anatómicamente correctos. El texto es de lectura fácil, muy concreta y útil para los cirujanos atareados. Felicito a los autores por aportarnos este libro.

Información del autor:

Steven D. Wexner: Jefe, Departamento de Cirugía Colorrectal. Director de Asuntos Académicos y Jefe Emérito de Personal, Clínica Cleveland de Florida -Weston, Florida, EUA. Profesor y Decano Asociado de Asuntos Académicos. Universidad Atlántica de Florida, Boca Ratón, Florida, EUA. Profesor y Decano Asistente de Educación Clínica. Escuela de Medicina de la Universidad Internacional de Florida. Miami, Florida, EUA

James W. Fleshman: Profesor de Cirugía en la Universidad Washington en San Louis, EUA. Jefe de Cirugía de Colon y Recto. Jefe de Cirugía, Hospital Barnes Jewish West County. St. Louis, Missouri, EUA